汤时中寄樵

释妙声 ·

英英湘中彦,寄迹吴山樵。 山深土泉美,厥植多乔夭。 逝将乐嘉遁,讵欲肩刍荛。 冰雪岁云莫,荃蘅化为萧。 诗书道林薮,采穫日以饶。 逍遥杏坛上,弦诵自朝朝。 春风曾点瑟,秋水许由瓢。 幸遂丘壑志,不受弓旌招。

白话文译文

英姿卓越的湘中才俊,寄居在吴山以打柴为生。深山之中土质泉水丰美,生长的树木多是高大茂盛。他决心隐居乐在其中,哪里是真想做个樵夫苦力。冰雪时节岁末将至,香草荃蘅竟变成了恶草萧艾。诗书之道如同山林渊薮,每日采撷收获愈发丰厚。逍遥地坐在杏坛之上,从早到晚弦歌诵读。春风中如曾点般鼓瑟,秋水边似许由般捧瓢。终于实现了山林隐居的志向,不再接受朝廷的征召。