送光禄王卿致仕归荆南

司马光 ·

九列谁云非显涂,人生已不负为儒。 拂衣长揖夔龙贵,散发还为黄绮徒。 白鹤归飞心自远,青霞高举势何孤。 千金尽与乡人费,不向江头买木奴。

白话文译文

谁说九卿之位不算显赫途?此生已无愧读书人的抱负。 拂衣长揖辞别朝中达官贵,散开鬓发愿效古时的隐逸之徒。 如白鹤归去心向远方自在飞,似青霞高悬姿态何等清孤。 千金散尽皆为了乡亲花费,不在江边购置那营生的橘树。