次韵子都兄大暑

李洪 ·

绕屋扶疏树,吾庐粗胜陶。 去来梁燕语,旦夕女蝉号。 蕙槁兰将败,萧锄艾亦薅。 侵檐添绿竹,映日缱红桃。 得友人皆面,哦诗语未高。 饮泉荫松柏,直欲广风骚。

白话文译文

树木环绕着屋舍生长,枝叶繁茂, 我这简陋的茅庐,倒也胜过陶潜的草堂。梁间燕子来来去去,细语呢喃, 从早到晚,蝉声伴着女红声不住鸣响。蕙草枯萎,兰草也将衰败, 除去萧艾,杂草也得仔细薅光。绿竹悄然蔓延,爬上屋檐添了荫凉, 红桃映着日光,簇拥窗前缠绵绽放。幸得与友人时常见面畅谈, 可惜吟成的诗句还未臻高妙之境。痛饮清泉,歇于松柏绿荫之下, 只愿将这般诗情,随风雅传统传扬开来。