初入燕京马上口占罗万杰 · 明帝城宫阙隐蓬莱，此际遥瞻曙色开。 吊古应怜击筑泪，狂歌独愧掞天才。 西山爽气千层出，碣石晴云万里来。 闻道圣朝多市骏，黄金依旧满燕台。 ♥ 0白话文译文帝京的宫阙如同隐现在蓬莱仙境，此刻远望，曙光初现。怀古时应当怜惜那击筑悲歌的泪，狂放高歌却自愧没有天赐的才华。西山的爽朗清气层层涌现，碣石的晴空云彩从万里飘来。听说圣明的朝廷喜爱骏马，黄金依旧堆满燕台的招贤之所。