答天游西坞自述用前韵

黄衷 ·

拟筑罗浮煮石窝,青鬟四百月中皤。 春云倚策闻樵语,晚浦敲盂答野歌。 路忆岐亭栽柳遍,门临古水泛花多。 那教西坞长清啸,铜柱如今想伏波。

白话文译文

我打算在罗浮山筑个煮石的窝棚,四百座青翠的山峰在月光下如同白发。春日里倚着竹杖,听到樵夫的话语;傍晚在水边敲着钵盂,应和着山野的歌声。回忆那岐亭路上,到处栽满了柳树;门前临近古老的河流,漂浮着许多落花。怎能让我在西坞长久地清啸呢?如今看到铜柱,不禁想起了伏波将军。