通州署中杂兴四首
潞城高望白云翔，浊酒残花兴未央。
总道除书同逐客，何妨抱案且为郎。
鬼神元自饶宣室，魑魅那曾止瘴乡。
散地陆沈无不可，于今孤匣捲秋霜。
隐隐鸣笳万木秋，聊从骋望一登楼。
野夫独坐且青眼，何物穷途能白头。
睥睨西山寒塞色，帆樯北斗挂河流。
谁言尺五瞻天处，极目浮云迥自愁。
似闻天地厌纵横，幕府秋閒白羽声。
一啸玉关回万马，长驱沧海失千鲸。
清时岂少安危计，薄禄谁论去就名。
好买吴船春水发，向来农圃未须轻。
疏风故袅挑灯坐，落月犹窥拥被吟。
不谓文章真贵汝，自缘容鬓转关心。
千秋未肯随扬马，五岳那能访向禽。
稍待著书辞禄后，细分残日与丛林。
白话文译文
站在潞城高处远望，白云悠悠飞翔，浊酒伴着残花，兴致未尽。都说贬谪的文书像驱逐客子，可我姑且抱着案卷做个郎官又何妨。鬼神原本就多在宣室被祭祀，瘴气之乡的魑魅哪能真正消失。身处闲散之地沉沦也没什么不可，如今只有孤剑匣中凝结着秋霜。 隐约传来胡笳声，万木已入秋，暂且登楼远眺以舒心怀。山野之人独坐，眼中还带着青眼（赏识之意），什么困厄能让人到白头呢。城墙上斜望，西山带着寒色，船帆如北斗悬挂在河流之上。谁说这里离天只有咫尺？极目望去，浮云缭绕，自生愁绪。 仿佛听说天地厌倦了纷争，幕府秋日里白羽扇声稀疏。一声长啸，玉门关前万马回旋，长驱直入沧海，消灭了千条巨鲸。清平时代岂缺少安危之策？微薄俸禄谁又计较去留的名声。不如买条吴地船只，趁春水出发，向来农圃之事也不可轻视。 疏风轻轻吹拂，我挑灯独坐，落月还窥看拥被吟诗的身影。并不是说文章真的让我显贵，只是自己容颜鬓发转而关心。千秋之后不肯追随扬雄、司马相如，五岳名山哪能寻访向子平、禽庆那样的隐士。等到著书辞官之后，再细细分配残阳与丛林吧。