简铦朴翁兼简敬叟二首

苏泂 ·

雪花梅萼两婆娑,梅雪相催柰老何。 只合孤山访和靖,不应华屋比东坡。 诗情可喜丝生鬓,归意犹须冰泮河。 林下相寻未岑寂,木鱼能拍鸟能歌。 生机幻法不无神,信手拈来却是真。 雪月梅花同一色,陈黄苏老只三人。 论诗已具顶门眼,选胜直赊头上春。 普请西湖作公案,与师聊结未来因。

白话文译文

雪花与梅瓣相互映衬飘舞,梅雪相催人怎能不白头。只该去孤山寻访林逋的踪迹,不必在华丽屋宇与苏轼比较风流。诗情可喜却见银丝生鬓角,归心仍要等冰消河开时候。山林寻访您不觉孤寂,木鱼轻响伴着鸟鸣清幽。自然生机变幻妙似有神,信手拈出景象皆成真趣。雪月梅花融作一色清辉,诗坛知己唯陈黄苏老三人。论诗之道已具慧眼洞见,探访胜境直取春光先声。且请西湖为我们作个命题,与师共结未来一段诗缘。