赠赵丹林先生
晋唐以来善画者，北苑神妙超古今。
咸英韶舞既兴作，世间凡乐皆哇淫。
丹林赵君抱画癖，毫端彷佛窥其室。
匡庐南走控祝融，泰岱东撑压溟渤。
兴来信手势若飞，屼嵂纵横满高壁。
自从携家隐五湖，葛巾芒屦侪樵渔。
或时落茟益奇绝，往往探夺骊龙珠。
江南巨室争购得，一纸不惜千缗储。
君今冉冉迫垂老，君画从兹愈当宝。
我有素缣雪花皎，烦君精意一挥扫。
回取商岩貌惟肖，明廷恐欲求师保。
白话文译文
从晋唐以来擅长绘画的人中，北苑的画技神妙超绝古今。就像高雅的音乐兴起之后，世间的凡俗乐曲都显得嘈杂刺耳。丹林赵君对绘画有着痴迷的癖好，他的笔端仿佛能窥见名画的精髓。庐山向南延伸掌控着祝融峰，泰山向东耸立压住了大海。兴致来时他信手挥毫气势如飞，高耸的山峰纵横交错布满墙壁。自从他携家隐居在五湖，头戴葛巾脚穿草鞋与樵夫渔夫为伴。有时落笔更加奇绝，往往能探取骊龙颌下的宝珠。江南的豪门大户争相购买，一张画不惜花费千贯钱收藏。如今您渐渐接近老年，您的画作从此更应当被珍视。我有一幅洁白如雪的素绢，烦请您精心为我挥毫泼墨。画成商岩那样的贤者肖像，明廷恐怕要征召您做太师太保呢。