送周伯章之宜阳令

林弼 ·

峨峨嵩高山,泱泱洛川水。 山有柏与松,水有鲂与鲤。 之人蕴奇抱,一出宰百里。 骑马嵩洛间,仰高玩清泚。 宜阳古赤县,疮痍犹未起。 子行职承宣,况乃明政理。 努力答圣朝,卓鲁岂专美。

白话文译文

高高耸立的嵩山,浩浩荡荡的洛水。山上生长着柏树和松树,水里游动着鲂鱼和鲤鱼。你胸怀不凡的抱负,一旦出仕就治理百里之地。骑马穿行在嵩山洛水之间,仰望高山,欣赏清澈的流水。宜阳是古代的一个县,战乱后的创伤仍未愈合。你此行担负着宣扬教化的职责,更何况你通晓清明政治的理政之道。努力报效圣明的朝廷吧,贤能的卓茂和鲁恭又岂能独享美名?