西山野步
雨夏作晴天，浮云带溶泄。
西山旦驱马，踏破苍崖翠。
寒泉涨新绿，决决鸣环佩。
上有吴郊畤，九曲羊肠细。
筑阁听松风，缥渺江无际。
野僧喜客来，一见心已醉。
竹萌荐盘餐，玉切琅玕碎。
吟哦壁间诗，恍与古人对。
时发一笑粲，韶闻殆忘味。
清游淡何营，不知夕将至。
岸巾步箬谷，欲往叵自遂。
酌此菩萨泉，为浣濯恶世。
白话文译文
夏日阵雨初歇天色晴明，流云似薄纱缓缓飘荡。清晨驱马向西山行去，踏碎苍崖上青翠苔光。寒冽泉涧涨起新绿水，淙淙如环佩叮咚作响。山间小径似吴地郊坛，九曲羊肠蜿蜒细长。倚阁静听松涛阵阵，云烟缥缈处江天苍茫。野寺僧侣喜迎远客，一见如故心意酣畅。嫩笋盛盘如玉屑纷陈，仿佛碎切琅玕青琅。吟诵壁间斑驳诗句，恍若与古人相对倾谈。不时会心莞尔一笑，清音入耳忘却俗餐。闲游何必刻意营求，不觉暮色悄然弥漫。推巾步入箬叶深谷，欲往前行却自彷徨。且酌一盏菩萨清泉，愿借甘霖涤净尘寰。