襄阳答王仲思张弘范 · 元昼夜干戈备不虞，等閒诗酒兴全疏。 承君西属三词至，愧我东回一字无。 麾下雄兵山有虎，目中穷寇釜奔鱼。 秋风咫尺襄樊了，好约扁舟泛五湖。 ♥ 0白话文译文日日夜夜戒备着刀兵之争未敢松懈，往日的诗酒雅兴早已全然搁浅。承蒙你从西边三次寄来书信相寄，惭愧我东归途中竟无一字可回。麾下雄兵如山中猛虎威震四方，眼中残敌似沸釜游鱼命已垂危。待到秋风起时襄樊战事了结，且相约一叶扁舟共游五湖烟水。