题松柏同春卷
陟彼高冈，松柏楚楚。
于日于朝，以风以雨。
日月之行，荡乎其中。
山川喷薄，不出其所。
根盘太古，苍鬣虬枝。
洗髓泬漻，濯魄玄夷。
白云在天，红日在地。
精灵出没，与之游戏。
二仪一象，四气唯春。
松耶柏耶，后众卉存。
白话文译文
登上那高高的山冈，松树和柏树挺拔而繁茂。它们在白天和清晨，迎着风，沐着雨。日月的运行，在它们之间荡漾。山川的灵气喷薄而出，却始终不离它们的根基。树根盘绕在远古时代，苍翠的枝叶如同龙须和虬枝。在深邃的幽谷中洗涤骨髓，在玄妙的仙境中净化魂魄。白云飘在天上，红日照耀大地。精灵出没其间，与它们一同嬉戏。天地浑融一体，四季唯见春光。松树啊，柏树啊，在百花凋零之后依然长存。