续感兴二十五首 其二十二

方一夔 · 宋末元初

金陵旧长安,谯郡今丰沛。 吴州对楚山,二水相萦带。 团团清淮月,久落青天外。 长江穴岷峨,奔迫走吴会。 一朝金翅飞,万丈铁锁碎。 列郡空崚嶒,故国馀丛荟。 升高望中原,极目了河岱。 大运有奔沦,兴废更百代。 客行秋风早,中路乏资贷。 归寻旧蓑笠,独钓吾邦濑。

白话文译文

金陵曾是旧日长安,谯郡如今似当年丰沛。吴州遥对着楚地山峦,两条江水如衣带萦回。圆月映在清澈淮河上,仿佛久悬青天之外。长江从岷峨山穴奔涌,直迫吴会之地滔滔东去。忽有一日金翅鸟破空而来,万丈铁锁链顷刻崩碎。诸郡徒留陡峭山崖,故国只剩荒草杂生。登高远望中原大地,满目尽是黄河岱岳苍茫。国运如江河奔涌沉浮,兴衰更迭历经百代。客行途中秋风早至,半路已缺了盘缠资财。且归去寻我那旧蓑笠,独自垂钓在故乡的浅滩。