李陵咏
李陵入匈奴，自恃将家子。
眼空沙漠群，气弱天下士。
转战驱懦兵，贪功入深垒。
杀气惨云日，笳鼓昏未已。
苦将死敌争，坐使家声靡。
堂堂飞将军，夫岂卫律比。
远意欲有为，偷生以含耻。
对案不能食，殊方忍居此。
霜寒塞雁鸣，雪冻白草死。
迢遥望妻孥，灭没谁与理。
白话文译文
李陵投身匈奴后，仗着自己是将门之后。眼中看轻沙漠中的胡人，气节却输给天下义士。辗转作战带着胆怯的士兵，贪图战功深入重重营垒。战场上杀气遮蔽了日月，胡笳战鼓声昏暗不停。苦战至死与敌军相搏，却让家族声望一败涂地。堂堂的飞将军李广之后，怎能与卫律这般叛臣相提并论？他心中本有长远打算，却忍辱偷生含羞苟活。面对饭食难以下咽，只得他乡异域忍受煎熬。寒霜中塞外孤雁哀鸣，大雪里枯草冻死荒原。遥遥遥望妻子儿女的身影，音讯断绝无人理会申诉。