秋日杂题
月没荒城晓角催，风清平野暮云开。
射雕都尉分弓去，杀虎将军奏捷来。
蠮螉塞外风吹雨，鸡鹿山头露欲霜。
为恐寒惊慈母线，起来先著旧衣裳。
一泓清水古时河，洗马归来饮橐驼。
不信边州住多日，胡儿头唱汉儿歌。
深帽胡鹰绿锦韝，高蹄骏马玉雕锼。
向人意气争驰猎，欲取沙场第一筹。
自为边客早知秋，听得秋声起别愁。
野粟垂花羊乳子，一年多半在幽州。
处处箫笳接旆旌，时时风雨送秋声。
紫驼白马三千帐，野草荒烟十二城。
三月边城没酒尝，朝朝饱饭索茶汤。
有时吟苦心如醉，吟得惊人似醉狂。
万里归心折大刀，三军何日解征袍。
不如归吃南中饭，绿芋红鳞紫蟹螯。
白话文译文
月亮隐没在荒凉的城头，清晨的号角声声催促；风儿吹过平旷的原野，傍晚的云彩渐渐散开。射雕的都尉带着弓箭出发了，杀虎的将军传来胜利的捷报。蠮螉塞外风雨交加，鸡鹿山头的露水快要结成霜。怕寒冷惊扰了母亲缝制的衣裳，起床后先穿上那件旧衣服。一湾清澈的河水还是古时的模样，洗马回来再让骆驼饮水。不信在边州住了这么多日子，胡人的孩子竟唱起了汉人的歌谣。深帽下架着绿锦臂套的猎鹰，高头骏马配有玉雕的鞍辔。冲着别人意气风发争相驰骋打猎，想要夺取沙场上的头功。身为边地客旅早已感知秋天，听到秋声便勾起了离别的愁绪。野地的粟子垂下穗子，羊羔正在吃奶，一年大半时光都在幽州度过。处处箫声笳声连着旌旗，时时风雨送来秋天的声响。紫色骆驼、白色骏马，三千顶帐篷；野草荒烟中，十二座城池。三月里边城没有酒可尝，每天吃饱饭就讨要茶汤。有时吟诗苦思心如醉，吟出惊人诗句时又像醉后癫狂。万里归心能把大刀折断，三军将士何时才能脱掉战袍？不如回家去吃南方的饭菜，有绿芋头、红鳞鱼和紫蟹螯。