出衡山县行数十里古松道中至山下作
未登衡岳寺，先看衡岳松。
清阴夹道植，翠色百里封。
左右分偃盖，前后引扶筇。
天清下鸾鹤，风至舞虬龙。
俯瞰千寻壑，直上万仞峰。
穹标倚霞岭，逸韵答石淙。
凉荫苍苔石，香袭丹桂丛。
我来值穷秋，凄凄霜露浓。
既钦淩寒节，复惬幽赏悰。
时见松下人，采芝?紫茸。
思愿从之游，耸身青云中。
何时鍊金液，于此驾轻鸿。
白话文译文
还没登上衡山的寺庙，先看到了衡山的松树。清幽的树荫夹道而生，翠绿的颜色绵延百里。左右两旁的松枝像车盖般低垂，前后交错，仿佛在为行人引导拄杖前行。天空澄净时，鸾鸟与仙鹤飞落；山风拂过，松枝如虬龙般起舞。俯瞰是千丈深的沟壑，仰望是直插万仞的高峰。高耸的松枝依偎着霞光映照的山岭，清雅的韵致应和着石间流水的声响。清凉的树荫洒在长满青苔的石头上，芬芳的气息从丹桂丛中飘来。我到这里时正值深秋，霜露浓重，寒意袭人。既敬佩松树凌霜傲寒的节操，又为这幽静的美景感到心旷神怡。不时看到松下有人，采摘灵芝和紫色的草茸。我心中向往，愿跟随他们同游，纵身飞入青云之中。不知何时能炼成金丹，在此处乘着轻鸿远去。