喜雪童谣

张侃 ·

屋上三日留乾雪,添得人间讶奇绝。 不须待伴窘风雨,只要呈祥了时节。 小儿戏拾疑是花,舞低婆娑最堪誇。 最堪誇处渐堆积,生寒到骨思归家。

白话文译文

屋顶积着多日未化的白雪亮晶晶, 为人间添上这份惊奇美景。不必等待风雨作伴弄阴晴, 应时呈祥便是最好的光景。孩童嬉笑着拾起以为是落英, 飘飘摇摇舞得真值得夸称。最妙是这晶莹渐堆成玉屏, 寒意浸透筋骨时忽起归家心情。