青骢马
青骢马，九尺强。
百金买，千金装。
双蹄不著地，影灭如飞翔。
借问冶游郎，何为在他乡。
下马立青捂，手提碧珊瑚。
千唤不知人，尽眼眄当垆。
当垆岂不冶，褰衣愁晓露。
五步一停骢，十步一回顾。
客从远道来，赠我青鸾带。
交颈复同心，白石青松在。
东家好女秦罗敷，西家荡儿冯子都。
鸳鸯只爱毛翎好，那知水底有鹈鹕。
白话文译文
青骢马，身高九尺多。花百金买来，配上千金的装饰。四蹄几乎不沾地，影子一闪就消失了，像在飞翔。问那四处游荡的年轻人，为什么流落在他乡？下马站在青色的帷幕旁，手里提着碧玉珊瑚。千呼万唤也不理会人，只斜眼盯着酒垆边的女子。那酒垆边的女子难道不美丽吗？可她撩起衣裳担心晨露沾湿。五步停一停马，十步回一次头。远道而来的客人，送给我一条青鸾带。我们交颈相拥，同心相许，誓言如白石青松般长久。东邻有美女秦罗敷，西邻有浪荡子冯子都。鸳鸯只爱羽毛漂亮，哪知道水底有鹈鹕在窥伺。