题李学士竹梧杨士奇 · 明碧梧翠竹两清姿，岂但高斋坐对宜。 裁管斲琴堪大用，不然须见凤来仪。 永别锡山王道士，空馀翰墨乱人心。 黄金若绾封侯印，曹霸王维聚若林。 ♥ 0白话文译文碧绿的梧桐和翠绿的竹子，两样都那么清雅美丽，不只是适合摆在书斋里相对观赏。把它们做成笛箫、斫成古琴，能发挥大用处，否则的话，就得等待凤凰飞来栖息。永远告别了锡山的王道士，只留下他的笔墨让后人思绪纷乱。如果黄金能拴住封侯的金印，那么曹霸、王维这样的才俊就会多得像树林一样聚集。