题画二首

谢晋 ·

黄叶西风古寺秋,霅溪南去记曾游。 年来为减寻诗兴,常对青山懒上楼。 碧树朝笼五色霞,家家香饭熟胡麻。 刘郎一去无消息,开尽溪头白葛花。

白话文译文

黄叶在西风中飘落,古寺里秋意正浓。记得曾经向南去游览过霅溪。近年来为了减少寻诗觅句的兴致,常常对着青山,也懒得再上楼去。清晨,碧绿的树木笼罩着五色的彩霞,家家户户都煮着香喷喷的胡麻饭。刘郎一去再也没有消息,溪头的白葛花已经开尽了。