送李嘉甫朝散还台
春风连作恶，吹雪深尺五。
元宵无灯火，闭关与谁语。
忽闻营从过，倾盖挹眉宇。
相亲如故人，坐久加循抚。
蓬茅只数间，馀无一丘土。
半俸足以饱，未尝诣州府。
白云寓远目，清溪照灵腑。
趋閒已忘忧，浩歌唯汲古。
明公志方壮，富贵何可取。
高才孰能当，如罴亦如虎。
致君为唐虞，泽民作霖雨。
功名垂乾坤，儿孙列簪组。
于予一何辽，而能强相与。
聊书送行章，欲以明出处。
白话文译文
春风接连使坏， 吹来积雪一尺五深。元宵节没有灯火， 我闭门不与谁交谈。忽然听说你随队伍经过， 停车相会话投机。彼此亲近如旧友， 对坐许久更感亲切。我这里只有几间茅屋， 除此之外没有半亩田。微薄俸禄足以温饱， 从不曾去州府奔走求见。白云寄托远眺的目光， 清溪映照澄澈的心田。安享闲适已忘却忧愁， 高歌只为钻研古贤。你正当壮志凌云的年岁， 富贵何须刻意求取。高才有谁能与你相比？ 威猛如黑熊亦如猛虎。辅佐君王成就尧舜之治， 福泽百姓化作及时甘霖。功业声名永载史册， 儿孙世代显贵荣光。与我这般疏阔之人， 竟能承你诚挚相交。聊且写下送行诗篇， 只为表明进退之志。