咏柳其一

风外挂帘誇软甚，雨中盘砌奈长何。一般草木缘何事，听唱骊驹尔最多。

白话文译文

风儿吹起帘子般飘摇的柳枝，夸赞它是何等柔软轻盈；雨水浸湿了盘绕台阶的柳条，叹息它为何这般百转千回。同样是天地间的寻常草木啊，为何总在离别的歌谣里，数你出现得最为频繁？