盆荷二首
庭下竹青青，盆荷水面平。
谁言无远趣，自觉有馀清。
影倒假山翠，波光朝日明。
涟漪尤绿净，凉吹夜来生。
衡茅岑寂掩柴关，庭下萧疏竹数竿。
狭地难容大池沼，浅盆聊作小波澜。
澄澄皓月供宵影，瑟瑟凉风助晓寒。
不校蹄涔与沧海，未知清兴有谁安。
白话文译文
庭院里翠竹青青，盆中荷叶浮在水面平整舒展。谁说小景致缺乏深远意趣？我自能感受到它无尽的清雅韵致。荷影倒映在假山苍苔上，晨光中水波泛起粼粼金光。涟漪荡漾处格外碧绿明净，夜来的凉风正轻轻在水面生起。简陋茅屋静掩着柴门，庭前疏疏立着几竿萧萧绿竹。狭窄之地虽难开掘大池深沼，这浅浅盆中亦能兴起微小波澜。澄澈皓月为夜晚投下清影，瑟瑟凉风在拂晓时分添上寒意。不去计较蹄窝积水与浩瀚沧海的差别，也不知这般清雅兴致有谁能安然领会。