叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意
言止苏台驾，遂泛荆江舟。
京师诀别易，不以樽俎留。
念书片言赠，俚音谢珠球。
飞飞双凤凰，指日还故丘。
更翔西南天，江云惨高秋。
尊公今季鹰，菰莼契良谋。
恩威在两部，所至膏泽流。
弟当继华门，不愧古箕裘。
高风长堤柳，挂帨已雄牛。
相望以功业，毋为置书邮。
白话文译文
在苏州台畔停下您的车驾，随即又乘舟泛游荆江。 京城离别总是太匆匆，不曾设宴挽留叙衷肠。 谨记我临别寥寥赠语，浅俗之言难比珠玉琳琅。 愿你们如一双凤凰比翼，不日便飞回故乡的山岗。 再向西南天际展翅翱翔，秋云黯淡江天苍茫。 今尊有如季鹰的高怀，菰菜莼羹间自有明智思量。 恩威并济治理两地，所到之处甘霖普降。 贤弟当延续家族荣光，无愧先祖传承的典章。 长堤柳丝拂动高风朗朗，牛角悬挂佩巾已展雄姿昂昂。 望你我以功业相期于远方，莫要仅凭书信往来诉衷肠。