虞美人二首
深情成恨终无计，寂寞将心噬。
青春回首已模糊，怕是无情有恨恨都无。
旧欢几度成新怨，往事谁能劝。
当年不语对街灯，一片昏黄笼住怯书生。
无情有恨年年事，寂寞之中死。
秋来无物不伤心，犹著春衫半臂怯轻阴。
夜深丝雨欺孤影，暂得当年静。
独斟酒肆对街灯，洒下昏黄一片暗浮生。
白话文译文
深情化作怨恨终究没有办法，寂寞把心吞噬。回首青春已经模糊不清，恐怕是既无情也无恨，连恨都没有了。旧日欢爱多次变成新的怨怼，往事谁能劝解？当年默默无言对着街灯，一片昏黄笼罩着胆怯的书生。无情有恨年年如此，在寂寞中死去。秋天到来没有一样东西不令人伤心，还穿着春衫露出半臂，害怕轻微的阴凉。深夜细雨欺负孤单的身影，暂时得到当年的宁静。独自在酒馆里对着街灯饮酒，洒下一片昏黄，照亮了暗淡的浮生。