题钦庙主器时所作登瀛图
唐家大府开天策，祖庙工歌登七德。
伪王连组?颈归，山东羞死虬须客。
文儒济济陪英游，海内共指登瀛洲。
未妨滥吹一延族，中有谋断皋伊流。
崇宁圣人抚洪业，黄头遗种初芽檗。
青宫进讲多暇日，睿情远览思才杰。
水墨落纸分毫釐，心融笔忘天运机。
鸾翔鹄峙俨在目，更用褚亮摛辞为。
天翻地覆人得知，神京北风吹皂旗。
空令便桥乞盟未央酒，盛事拂膺正观时。
天家所宝君家得，拜手披图悼今昔。
鼎湖龙去馀弓剑，上林雁来断消息。
莫年笔力犹枝梧，惯题七骑阴山图。
为君斲句偕画往，贷我老泪淋衣裾。
白话文译文
大唐开国时设立天策上将府，宗庙里高奏《七德舞》颂扬武功。割据的枭雄被绳索缚颈归降，那虬髯客在山东羞愤丧命。文士济济一堂陪伴英才君主，天下人都说这是登上了瀛洲仙境。其中虽不免有凑数的族人滥竽充数，却也不乏皋陶伊尹般的谋士贤臣。崇宁天子继承恢弘祖业，边塞异族刚露出蠢动苗头。太子在春宫听讲学多有闲暇，圣心远眺思慕当世才俊。水墨落纸笔触纤毫毕现，心神交融忘却机巧全赖天工。画中人物如鸾凤高翔白鹄静立，更配以褚亮般的华美题辞。谁料天地翻覆骤然大变，北风卷动黑旗席卷汴京。空留下便桥乞盟的屈辱、未央夜宴的苦酒，当年贞观盛事只堪捶胸追忆。皇家珍藏流落君家所得，我拱手展图悲悼古今沧桑。黄帝乘龙去后空余弓剑，上林雁归却断绝故国音讯。暮年笔力依旧能够支撑，惯画七骑英姿驰骋阴山。为您斟酌诗句伴随画作而去，且容我这老泪浸湿衣衫。