寿苗东洲七十

王立道 ·

为儒不得意,老去素风存。 爱客多悬榻,谋身独灌园。 柴门耽旧隐,纱帽奉明恩。 白发春来长,怡情此一尊。

白话文译文

读书做官未能如意,到老仍保持着高洁的风范。喜爱交游,常常为客人准备床榻;谋生之道,只是独自灌园种菜。柴门深掩,沉溺于旧日隐居的生活;头戴纱帽,感念朝廷的恩遇。春天来了,白发又增添许多,姑且借这一杯酒怡养性情吧。