念奴娇 月
海天向晚,渐霞收馀绮,波澄微绿。
木落山高真个是,一雨秋容新沐。
唤起嫦娥,撩云拨雾,驾此一轮玉。
桂华疏淡,广寒谁伴幽独。
不见弄玉吹箫,尊前空对此,清光堪掬。
雾鬓风鬟何处问,云雨巫山六六。
珠斗斓斑,银河清浅,影转西楼曲。
此情谁会,倚风三弄横竹。
白话文译文
临近傍晚的海与天,晚霞如丝绸般渐渐收拢,水波澄澈泛起浅浅绿痕。叶落山高正是这般,一场雨洗出秋天初沐的容颜。唤起月中的嫦娥,拨开缭绕的云烟,驾起这一轮明月。月华清淡如水,广寒宫里谁陪伴这深沉的孤寂? 看不见弄玉吹箫的身影,独对杯中酒,清辉仿佛能捧在掌心。雾鬓风鬟的仙子何处寻访?巫山十二峰笼罩在茫茫云雨中。星斗灿烂,银河清浅,月影转过西楼檐角。这番心境有谁能领会?唯有临风吹奏三曲竹笛。