醉后却寄元九

白居易 ·

蒲池村里悤悤别,沣水桥边兀兀回。 行到城门残酒醒,万重离恨一时来。

白话文译文

在蒲池村里与你匆匆作别, 独自从沣水桥畔踉跄返回。 走到城门口时残存的醉意忽然消散, 千重万重的离别愁绪瞬间涌上心扉。