题画 白头翁桃花
白头翁亦恋花枝，飞上桃花影自窥。
若使逢花不能赏，也应花鸟笑人痴。
雷雨垂垂翠色繁，古松阴里了歌喧。
问渠何事为人语，我爱山中听鸟言。
金缕围睛可一针，端州石子尔为珍。
夜来迸破封函土，飞入谁家苦竹林。
冻合梅花瞑色多，双鸠鸣唤坐交柯。
雀心愁雪正欲绝，呼雨呼睛奈尔何。
白话文译文
白头翁鸟也爱恋花枝，飞上桃枝看着自己的影子。如果遇到花朵却不能欣赏，那花和鸟也该笑话人的痴傻。雷雨将至，翠色愈发繁茂，古松荫里传来阵阵歌声。问它为何要学人说话？只因我喜爱在山中聆听鸟鸣。金线绕眼不过一针功夫，端州的石子却被你视为珍宝。夜里破开封存的泥土，飞进了谁家的苦竹林？ 梅花冻住，暮色沉沉，两只斑鸠在交错的枝头鸣叫。麻雀正为雪愁得绝望，呼风唤雨又奈你何？