秋怀四首
浩浩沧溟波，萧萧枫树林。
凉飙一夕至，岁序已骎寻。
苕荣委金令，和响收阳禽。
出闻蟪蛄鸣，入听蟋蟀吟。
顾瞻陇坂上，白露忽已深。
触物易为感，忧人怆悲襟。
万恨痛在目，辀张间辰参。
愤切深情恸，忧思谁可任。
往者长已矣，来者方自今。
悠悠宇宙间，谁为相知心。
落日照古原，步出北门山。
西京昔云季，墟墓多遘患。
取土已过坯，摧墉无遗磗。
珠襦达襚道，玉椀出人间。
荆棘生颓陇，狐兔穴幽埏。
樵牧踯躅歌，便房宁复完。
佳城何郁郁，今见白日寒。
南武雄一州，今不保重泉。
千秋万岁后，人事空长叹。
恻怆雍门吟，泪尽不能言。
出门万里行，少小怀远志。
朅来婴祸患，况感清商气。
块处哀愤盈，行吟百忧至。
破涕不成欢，在心难弃置。
飞蓬恋本根，零落将安寄。
已知昨日非，终身竟谁是。
凝霜被草莱，清露沾兰蕙。
金石亦可销，繁华难久恃。
颓魄无复圆，驰晖倏惊驶。
勉副平生怀，康途策良骥。
洪钧播万物，元气囿群形。
日月递照灼，岁时代迁更。
四十冉冉至，将来耻脩名。
道远期力及，晷刻不暂停。
先正有遗言，拳拳宜服膺。
雌守信抱朴，天全在遗荣。
自得澹无为，夸父岂足矜。
翩彼黄鹄飞，宁与燕雀争。
少年成丑老，朝槿陨夕英。
自非王子乔，谁能阅千龄。
高楫餐霞客，延年学长生。
白话文译文
浩荡的沧海波涛，萧瑟的枫树林。一夜凉风吹来，季节已经匆匆变换。花朵凋零在秋令，和鸣的禽鸟收声。出门听见寒蝉鸣叫，入门听见蟋蟀低吟。回头看那陇山山坡上，白露忽然已深。触景生情容易感伤，忧愁的人满怀悲怆。万种恨痛在眼前，就像星辰交错。悲愤深切，忧思谁能承受。过去的人已经逝去，未来的人正从今日开始。悠悠天地之间，谁能成为知心的人？落日照着古老的原野，我走出北门山。西京从前在末世，坟墓遭遇很多祸患。取土已经挖过墓穴，推倒的墙没有一块完整的砖。珠襦顺着送葬的道路，玉碗出现在人间。荆棘长满颓败的山坡，狐兔在深邃的墓道中筑穴。樵夫牧童徘徊歌唱，便房哪里还能完好？佳城多么郁郁葱葱，如今却见白日寒冷。南武曾经雄霸一州，如今连黄泉也保不住。千秋万岁之后，人事空自长叹。悲伤地唱着雍门曲，泪尽不能言语。出门远行万里，从小怀着远大志向。近来遭遇祸患，更何况感受到秋天的气息。独处时哀愤满盈，行吟时百种忧愁到来。擦干眼泪却无法欢乐，积郁在心难以抛弃。飞蓬眷恋自己的根，零落之后将寄往何处？已知昨日是错的，终身究竟谁才是对的？严霜覆盖草丛，清露沾湿兰蕙。金石也会消融，繁华难以长久保持。凋落的魂魄不再圆满，流逝的日光倏忽惊驰。勉力实现平生的怀抱，在康庄大道上策马良骥。大自然运转万物，元气包容各种形态。日月交替照耀，岁月代换变迁。四十岁渐渐到来，将来耻于追求虚名。道路遥远，希望及时努力，光阴一刻不停。先贤有遗言，应当牢牢铭记。柔顺自守，保持质朴，天性保全在于抛弃荣华。自得于淡泊无为，夸父哪里值得自傲？翩翩那黄鹄高飞，怎会与燕雀争抢？少年转眼变成衰老，木槿花早晨盛开傍晚凋落。自己不是王子乔，谁能活到千岁？高揖那餐霞的仙人，延年益寿学习长生之道。