伏日姚唯之陆华甫董述夫见过

欧大任 ·

官舍莺啼绿树阴,炎天步屧尔能寻。 楼前过雨山俱出,阶下生烟竹更深。 讲肆不妨开马厩,诗篇何必到鸡林。 酣歌气与秋空远,丹壑谁知静者心。

白话文译文

官署里的黄莺在绿树荫中婉转啼鸣,炎炎夏日,你穿着木屐特意前来寻访。楼前一阵雨过,群山尽显,台阶下烟雾升腾,竹林愈发幽深。讲学的地方不妨像马厩一样敞开简陋些,诗作又何必传到遥远的鸡林。纵情高歌,气韵与秋空一样高远,丹红山壑中,又有谁能明白我这静者的心境呢?