好事近 其六

朱敦儒 ·

眼里数闲人,只有钓翁潇洒。 已佩水仙宫印,恶风波不怕。 此心那许世人知,名姓是虚假。 一棹五湖三岛,任船儿尖耍。

白话文译文

看遍世间多少闲散人,唯有江边钓翁最是自在潇洒。若得佩上水仙宫印信,纵使再大风浪也不怕。这番心境何必让世人知晓,所谓名利不过是虚假的称呼。且摇一叶扁舟游遍五湖三岛,任凭船儿在浪尖自在戏耍。