山水友馀辞 茭白

王质 ·

春斑犀,秋彫胡,一年计,在江湖。 赤脚白脚癯,黄鲜红鲜圬。 茭白,茭白,■人渔子手拍拍,桨芽橹脐晓香发。

白话文译文

春日的嫩茭白如犀角斑驳,秋日的雕胡米饱满低垂, 整年的生计期盼,都寄付在这片江湖水泽。赤脚的瘦削农人,黄泥与红藻沾染筐篓。茭白啊,茭白, 撑篙的渔人双手拍打水波, 船桨拨开嫩芽,橹摇散晨雾, 在拂晓的清香中悠悠飘发。