送退斋先生归武夷 其一

林若存 ·

我未识退斋,虚生七十载。 一旦过诸途,未语心先拜。 堂堂眉睫间,礼乐见三代。 正涂日以荒,良心日以坏。 天不产斯人,吾道将畴赖。

白话文译文

我还不曾结识退斋先生, 空活了七十年光景。那天在路旁与您相遇, 未及开口心已先致敬。您目光庄严气度恢弘, 眉宇间仿佛重现三代礼乐之风。如今世间正道日渐荒芜, 善良本心也一天天损毁。倘若天地间不降生您这样的贤者, 我们信奉的大道还能仰仗谁人?