哭杨邦达张家玉 · 明昨夜西风折义旗，今朝邦达竟何之。 丰标无复张文远，酣战谁方许虎痴。 忠魄想应随烈帝，英魂犹自绕王师。 睢阳誓志终为厉，愿壮山河殄裔夷。 ♥ 0白话文译文昨夜凛冽的西风吹倒了义旗，今天你杨邦达究竟去了哪里？你仪表堂堂的风采再不像张文远（张辽）那般英武，酣战时又有谁能比得上猛将许褚（虎痴）？想来你的忠魂已追随先帝而去，英灵依然环绕着王师。你在睢阳立下的誓死报国之志，最终化作厉鬼，愿以此壮山河、歼灭异族敌军。