上卢使君
夔龙在庙堂，虽然有佥议。
苍生得父母，自是天之意。
鄱阳气候正，文物皆鲜媚。
金镜有馀光，春风少闲地。
膺门倚寒碧，到者宁容易。
宾从皆凤毛，爪牙悉猿臂。
楼台千万户，锦绣龙歌沸。
大惠虫鸟全，至严龙虎畏。
可怜召伯树，婆娑不胜翠。
诗搜日月华，道咽神仙味。
嘉树白雀来，祥烟甘露坠。
中川一带香，□开幽邃地。
逸少情有馀，东山境不啻。
恭闻圣天子，廊庙犹虚位。
应知黎庶心，只恐徵书至。
白话文译文
朝中虽有贤臣共商国事， 但百姓得到父母般的官长， 这本是上天的美意。鄱阳之地气候调和， 风物文物明丽美好。如铜镜映照无尽清辉， 春风遍拂无一寸荒芜。高门倚着寒碧山水， 来访者岂是等闲之人？ 宾客随从皆如凤毛麟角， 得力干将皆有猿臂英才。千家万户楼台连绵， 锦绣繁华中笙歌鼎沸。恩泽广被连虫鸟也得以保全， 法令严明连龙虎也心生敬畏。那召公曾憩的甘棠树何等可爱， 枝叶婆娑流转着无边青翠。诗中凝聚日月的光华， 道里蕴藏神仙的韵味。祥瑞的白雀栖落嘉树， 吉兆的甘露坠入祥云。河川如带弥漫芬芳， 幽深之地豁然开朗。宛如王羲之那般雅兴非常， 不亚于谢安隐居的东山境界。听说圣明的天子朝堂之上， 仍有贤位虚席以待。应知黎民百姓的心意啊—— 只怕征召的诏书忽然到来。