梅使君守横浦擒寇闵雨
猛虎久负嵎,吞噬草木痏。
流毒烈赣吉,一呼蜂猬起。
老天福黔黎,雪村镇梅垒。
指授讨捕略,前驱谢张李。
火箭穷其巢,推算捷如驶。
露布星火驰,馀狞悉披靡。
大暑炽焚惔,心芗焫一缕。
甘泽随车至,咸曰雪村雨。
人事天道协,除恶乃臻美。
洞落洗腥秽,生意从此始。
鸡豚醉秋社,老农自相语。
生长子复孙,一饭不安匕。
南人今不反,合爪鲤城主。
愿缓除书来,德风遍田里。
白话文译文
凶寇如虎久踞险要地,残害乡里似毒侵草木。流毒肆虐赣南吉州境,匪徒呼啸如蜂刺猬聚。上天庇佑这黎民百姓,梅雪村大人镇守城垒。亲授讨敌抓捕之谋略,前锋谢张李诸将勇猛。火箭直捣贼寇之巢穴,谋划出击迅捷如飞驰。告捷文书星夜传京都,残余顽敌纷纷溃败亡。酷暑如焚天地似蒸笼,心中忧民焚香祷苍天。甘霖随官车所至而落,万民齐唤此乃雪村雨。人事天意两相和协时,铲除邪恶方得臻圆满。山洞肃清尽洗血腥秽,勃勃生机自此遍山川。秋社日鸡豚宴饮酣畅,老农拄杖笑语话桑麻。子孙世代于此安居乐业,不再因惶恐食不下咽。南疆百姓从此无叛乱,合掌共颂鲤城贤太守。愿请朝廷缓颁调任令,让这仁德之风沐田野。