山居三十韵 其四

屈士煌 ·

爱此幽丛住几时,松篁俱作老相知。 人无真火冰为骨,心入寒灰藕未丝。 野梦常悬疏雨断,冷情偏逐薄云吹。 沉吟把酒浇山色,绝壁淋漓秋四垂。

白话文译文

喜欢这幽静的丛林,不知能在此居住多久,松树和竹子都已成了我的老朋友。人没有真正的热情,骨头像冰一样寒冷,心如同落入冰冷的灰烬,连藕丝都未曾牵动。野外的梦境常被稀疏的雨声打断,冷漠的情绪偏偏追逐着薄云飘散。我沉吟着举杯浇洒山色,绝壁上水珠淋漓,秋色从四面垂落下来。