春晚浴骊山温泉怀古二首 其二

邓云霄 ·

想像霓裳舞罢时,半酣珠汗湿琼枝。 谁吹地底阴阳炭?暖作宫中沐浴池。 烽火昔人同巧笑,霖铃异代共含悲。 被除往事随流尽,莫向西风咏黍离。

白话文译文

想像当年霓裳羽衣舞刚刚结束的时候,美人带着微醺醉意,如珠的香汗沾湿了如玉的肌肤。是谁吹燃了地底深处的阴阳炭火?让那温泉变得温暖,成为宫中沐浴的池水。当年周幽王为博褒姒一笑点燃烽火,唐玄宗在雨夜闻铃同样满怀悲伤。这些往事都随着流水被洗去,不要对着秋风吟唱那首《黍离》的哀歌了。