添春色/醉乡春

秦观 ·

唤起一声人悄。 衾冷梦寒窗晓。 瘴雨过,海棠晴,春色又添多少。 社瓮酿成微笑。 半缺瘿瓢共舀。 觉健倒,急投床,醉乡广大人间小。

白话文译文

一声鸡鸣唤醒了寂静,被子冰凉好梦初醒窗外破晓。瘴雨初歇海棠初晴,春色又添了多少韵味。 社酒在瓮中酿出微笑,半缺的瘿瓢一起留取甘醇。忽觉踉跄欲倒,急急奔向床铺——醉乡天地宽广,人间便显渺小。