选冠子 其二
庾岭烟光，江南风景，冷落岁寒庭院。
疏林万木冻折，孤根独犯，晓霜回暖。
萼点胭脂，粉凝芳叶，依稀几枝初绽。
上层楼、月夜凭阑，风送暗香清远。
嗟往昔、汉妃临鸾，新妆才饰，艳绝人间金钿。
东君信息，造化工夫，却笑众葩开晚。
若是芳菲迅速，终与和羹，凤池仙馆。
愿楼头、羌笛休吹，免使为花肠断。
白话文译文
庾岭云雾缭绕，江南风景如画，庭院却在寒冬里更显冷清。万木经霜枝叶凋残，唯有梅树独傲严寒，在晨霜中率先感受暖意。花萼似点染胭脂，粉瓣凝结在芳叶间，依稀已有几枝初放。登上高楼，月夜倚栏眺望，风送来缕缕暗香，清幽而遥远。遥想当年，王昭君对镜梳妆，才饰新妆便惊艳人间，金钿熠熠生辉。春神传递消息，造化施展妙手，笑看百花迟迟开放。若是春光匆匆易逝，终将零落成泥，何如傲雪绽放，将来可作辅佐君王之材，成就仙馆佳话。但愿楼头羌笛莫再吹奏《梅花落》，免得让惜花人闻之肠断。