春日郊行和郭希鲁二首 其二

王之道 ·

坐对烟江叠嶂图,何如门外翠屏纡。 寻芳敢擅携筇去,命友应从折简呼。 酒里光阴閒活计,诗馀情思静功夫。 浪吟痛饮真难遇,休问西山日欲晡。

白话文译文

我们终日对着画中的云烟江流与层层峰峦,怎比得上门外这曲折如屏的鲜活青山?若要去探寻春色,我定要拄着竹杖独往;若要邀约好友,也应当提笔写信相唤。饮酒度过的闲暇时光便是自在生计,吟诗后沉淀的悠远情思恰是静心修炼。这般纵情吟诗、开怀畅饮的机缘实在难得,任它西山顶上夕阳渐沉,又何须在意天色将晚。