约戴松崖赏梅因出巡不果

朱诚泳 ·

宫庭万玉拥新梅,曾约逋仙共酒杯。 千里独怜青眼别,一襟谁为故人开。 漫劳疏影横窗入,徒有寒香扑面来。 欲折一枝烦远使,岂胜搔首望兰台。

白话文译文

宫廷中万千新梅如白玉般簇拥绽放,我曾约你一同赏梅共饮美酒。可惜相隔千里,只能独自惋惜这知音般的离别,满腔心意又能为谁敞开?白白让稀疏的梅影横斜映上窗棂,徒然有清冷的香气扑面而来。想折一枝梅花托远方的使者寄去,又怎比得上我搔首远望你所在的兰台。