题张戡猎兔图
八月九月天雨霜，北风吹沙边草黄。
骍弓白羽黄金镝，虎皮蒙鞍悬两狼。
契丹小儿头半秃，生来湩饮常食肉。
弯弓射猎不遗镞，阿㕙但遣韩卢逐。
解鞍野食仍割鲜，止息还依沙草边。
同唱胡歌作胡语，醉来却枕穹庐眠。
嗟哉尔㕙良独苦，致身三月如何补。
纵然用作管城君，秦人少恩弃如土。
白话文译文
八九月间寒霜降，北风卷沙边草黄。 红漆弓配白羽箭，金箭头亮闪闪，虎皮鞍上悬双狼。 契丹少年发半秃，生饮乳酪常食肉。 张弓射猎箭不空，放猎犬追扑小兔踪。 解鞍野餐割鲜肉，沙草堆边歇脚处。 齐唱胡语胡地歌，醉倒便枕毡帐卧。 可叹你这小兔多悲苦，三月怀胎怎弥补？ 纵然死后化笔管，秦人寡恩弃如土。