岁暮郊行

孙觌 ·

残雪溶溶水披冻,山空翠湿衣巾重。 东家西家酒初熟,南枝北枝春欲动。 班坐偶随鸥鹭集,意行适与牛羊共。 直将万事付狙公,莫浪欢喜蹋破瓮。

白话文译文

残雪渐渐消融,溪水解冻流动, 空寂山色青翠欲滴,沾湿衣巾变得沉甸。东邻西舍新酿的酒刚刚醇熟, 南枝北梢的梅蕊已透出春意渐浓。偶尔随鸥鹭群在岸边席地而坐, 信步漫游恰巧与牛羊并肩同行。且把世间万事都托付给耍猴的智者吧, 切莫为一时欢喜踢破了存粮的瓦瓮。