寄京中友人徐渭 · 明寒风夜中起，游子朝作客。 河流一尺冰，屋瓦三寸雪。 人言今岁冷，连岁屡觉热。 何事古江南，翻为今塞北。 君把如与鞦，触手冷于铁。 此时山中人，覆絮败毛褐。 欲寄寄莫由，此意共谁说。 ♥ 0白话文译文寒风在夜里刮起，我清晨出门做客。河面上结了一尺厚的冰，屋顶上积了三寸深的雪。人们说今年特别冷，可前几年却老觉得热。为什么自古温暖的江南，如今反倒变成了寒冷的塞北？你手里握着的东西，摸上去比铁还冷。这时候山里的人，盖着破棉絮和粗毛褐衣。想寄封信给你却没法寄出，这份心意又能对谁说呢。