绣观音赞

李纲 ·

观音妙智力,无刹不现身。 出自针缕间,神通亦如是。 光华五采备,成此六铢衣。 云髻冰雪衣,宝冠璎珞饰。 庄严行道相,步步妙莲花。 慈眼视众生,睟然见于色。 愿言瞻敬者,回顾逍遥人。 系缚本来无,何往非自在。

白话文译文

观音菩萨的玄妙智慧力,没有一处地方不显现其身影。即便出自绣针丝缕之间,神通广大同样如此体现。五彩光华完备绚烂,织就这轻薄如蝉翼的天衣。云鬓如雾白衣似雪,宝冠垂着璎珞作装饰。仪态庄严宛如正在持法修行,每一步都绽开美妙的莲花。慈悲眼眸凝视世间众生,温和面容显现在色彩之中。愿所有瞻仰敬拜之人,都能成为逍遥自在之客。本来就没有什么束缚羁绊,何处去不得自由无碍?