送别

张穆 · 明末清初

南溟有神鱼,百里见崒峍。 呼吸潮汐奔,动息安可悉。 我生愧细微,勺水锢其质。 智力既已殊,大小乌可匹。 真宰今厌兵,春风扫寒冽。 有客将何之,万里操仁术。 余当老空山,偃曝思朝日。

白话文译文

南方大海里有条神鱼,百里之外就能看见它高耸的身影。它一呼一吸之间潮水就跟着奔涌,动静变化哪里能完全知晓。我这一生惭愧自己太渺小,像一勺水那样被束缚住了本性。智慧与能力已经相差太远,大小怎能相比呢。上天如今厌倦了战争,春风吹散了寒冷。有位客人要往哪里去呢?他将远行万里去施行仁爱之术。我则将老死在这空山之中,躺着晒太阳,思念着初升的朝阳。