老将篇张方平 · 宋圣明天子仁且英，海寰内外归神灵。 辞客相夸凤凰诏，功臣不貌麒麟形。 绣旗尘卷霞纹闇，古剑秋涩铜花青。 尚馀旧爱征西马，待从日仗登云亭。 ♥ 0白话文译文英明的皇帝仁德又英勇，普天之下都受神灵庇佑。文臣们争夸诏书如凤凰吉祥，功臣们不贪图麒麟般的虚名。绣旗在尘土中卷动霞光暗淡，古剑秋日涩滞铜锈泛着青绿。还剩旧日喜爱的征西战马，等待跟随仪仗登上云亭。